Os Esforços e a Transformação

"A ideia que muitas pessoas têm da vida espiritual consiste em
encontrarem-se com um mago ou um Iniciado que lhes revelará
segredos sensacionais graças aos quais serão transformadas
instantaneamente. Lamento, mas tais segredos não existem. A
transformação dos seres só é possível por um trabalho individual
quotidiano e assíduo.

Se alguém vos diz: «Toma esta fórmula mágica, este talismã, e
terás saúde (se fordes doentes), serenidade (se estiverdes
angustiados), força (se fordes fracos)», pois bem, ficai a saber
que isso são mentiras de uma criatura que está interessada em
enganar-vos.

Um verdadeiro Iniciado, pelo contrário, dir-vos-á:
«Meus filhos, tudo é possível, mas só se fizerdes esforços; e,
então, o que tiverdes obtido será tão estável que ninguém vo-lo
poderá tirar.» Vós deveis saber que tudo o que se obtém por
processos mágicos – e é verdade que há processos desses com uma
certa eficácia – nunca pode ser definitivo: pouco tempo depois,
perde-se tudo o que se julgava possuir. Só se conserva o que se
obteve interiormente por intermédio de esforços pessoais; é uma
lei absoluta."